Spoilers: i made a cheat sheet for some of the game to track terms, i didn't finish tho, i played up until Rani Merbin. Don't expect to finish the whole game using this sheet. (this is a really fun puzzle game translating is fun)
i was also stuck on merbin! i know von is related to quivon and gevon, but how? also, buponan = bu + pon + an, so maybe an modifies pon to be horizontal. it feels like pon means right, and von means left, but idk. other than that, this is basically what i wrote down too!
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
I'm working on a new project based on a similar concept, with an alien script instead of random english letter combinations.
I got pretty stuck on Rani Binya. I think there's just something I'm not understanding about ci, nao and ja. Very fun, though
Cleared and I have a fairly complete dictionary, I think, including the suffixes. Excellent game - I think my favourite of those I've played this jam!
Bonus question:
1. What do these suffixes mean?
-do
-ba
-to
-an
2. What do these words mean?
jajado
zotiando
metge
Brilliant!
Though a little bit short, as it only took me about "kowbin" minutes to finish, but its ingeniousness is still surprising. Nice work!
我喜欢你artless老师
yeto
Fun deciphering the language! :)
I still don't understand some of the later levels. In rani merkow shouldn't the rule say "jado ye **te** ponan"?
i was also stuck on merbin! i know von is related to quivon and gevon, but how? also, buponan = bu + pon + an, so maybe an modifies pon to be horizontal. it feels like pon means right, and von means left, but idk. other than that, this is basically what i wrote down too!
hint (i solved merbin):
...*
***.
* is where a shape is.
noice